| They dig a tunnel to the airport and pop up like gophers? | {\cHFFFFFF}พวกเขาขุดอุโมงค์ไปยังสนามบิน และปรากฏขึ้นเช่นเฟอร์? |
| I just thought I might pop up the hill. | ผมจะขึ้นไปบนเขา ดูเหมือนว่า |
| Maybe next you'll pop up in a mansion... while I end up in Tijuana doing a donkey act. | Is that it? Maybe next time you'll pop up in some mansion while I end up in Tijuana doing some donkey act. |
| I mean, I haven't talked to you in a year and suddenly you pop up in a box on my computer. | ฉันหมายความว่า ฉันไม่ได้คุย กับคุณมาปีนึง แล้วอยู่ๆคุณก็โผล่มา ในคอมพิวเตอร์ |
| You stop, shitheads pop up with RPG's and kill you all dead. | ถ้าหยุด ไอ้บ้าโผล่มาพร้อมกับระเบิด แล้วฆ่า ก็ตายกันหมด |
| He will pop up somewhere. | เขาอาจจะโผล่ออกมาที่ไหนซักแห่ง |
| We'll dig a tunnel from the basement of the shop under the Chicken Inn and pop up in the safe deposit vault. | เราจะขุดอุโมงค์จากห้องใต้ดินของร้าน ใต้โรงแรมชิคเก้นแล้วก็ขึ้นไปโผล่ที่ห้องตู้นิรภัย |
| Raw talent's bound to pop up somewhere. | ดังนั้นฉันก็เลยโทรไปตรวจสอบข้อมูล |
| Yes, and a hundred others Will pop up ints place. | นี่ไม่ใช่โน้ตที่แปะในผนังห้องนะ ลิล |
| An encrypted code should pop up if you enter the wrong password. | ข้อความรหัสน่าจะเด้งขึ้นมาถ้านายใส่รหัสผ่านผิดนะ |
| I keep expecting racist animated Disney characters to pop up and start singing songs... about livin' on the bayou. | โผล่ออกมาร้องเพลง เกี่ยวกับลำธาร |
| Yeah, if these women each had 100 friends Following them, then the unsub would pop up on each of their lists, right? | ใช่ ถ้าผู้หญิงพวกนี้มีคนเป็นเพื่อน 100 คน งั้นคนร้ายต้องมีชื่ออยู่ในนั้นด้วย ใช่มั้ย |
pop up ในภาษาไทย
pop up ในภาษาฝรั่งเศส